Entrades etiquetades ‘Com es diu en…’

902

diumenge 27 juliol 2008

Anglès…?
Bañera giratoria = tina turner
Controlat a tu mateix = auto stop
Copia bé = copyright
El gos pot = can can
Talc per caminar = walkie talkie

Japonès…?
Bomba atómica= nikaka keda
Diarrea= kagasagua

Amb àrab…?
Ametralladora= alla va la bala atajala
Donam un peto= mojame lajeta
Diarrea= alud al-kagar

Alemany…?

Sogra = ajjjjj
Obrir la porta = destranken

Traduccions enviades per Ricard Benajas Niubo http://www.fotolog.com/rimajo_13

817

dimarts 15 juliol 2008

Com es diu el patró dels Sabaters?
- Sant Dàlia.

Acudit enviat per Luard Castellanos

487

divendres 13 juny 2008

Com es diu tret en àrab?
Alà Valabala

Acudit enviat per José Miquel Cuenca

446

dimecres 11 juny 2008

Com es diu porter de discoteca en grec?
Nicoleu Niuscolareus

Acudit enviat per Unai Albert

388

dissabte 7 juny 2008

Com es diu diarrea en japonès? Kagasawa.

Acudit enviat per Eneko Martin

387

dissabte 7 juny 2008

Com es diu sogre en rus? Estorba!

Acudit enviat per Eneko Martin

375

divendres 6 juny 2008

Era una esglèsia que estava tan lluny, tan lluny, tan tan tan lluny, però tan lluny…que no hi anava ni Déu!

373

divendres 6 juny 2008

-Per què els xinesos sempre es barallen quan sona la cançó el Chiki Chiki?
-Perquè senten que al principi de la cançó diu: “Pelea, pelea…”

Acudit enviat per Ferran Cano (fotolog/black_50)

367

divendres 6 juny 2008

- Com es diu en portugués preservatiu?
- Chuvasqueiro du pito.

Acudit enviat per Marc Balbé

361

dijous 5 juny 2008

Com es diu escmbriaire en brasiler?
Enginyeiru du carru merda.

Acudit enviat per Alba*(la petisa)

348

dimecres 4 juny 2008

- ESTÀS GORDAAAAAAAAAAAAAAAAA!
- COM UNA TÀPIAAAAAAAAAAAAAAAA!

272

divendres 30 maig 2008

Com es diu el jugador del R.Madrid Diarra en grec??
Gastroeinteritis

Acudit enviat per Jordi Mensa

236

dilluns 26 maig 2008

Com es diu “lleig” en llatí?
- Caius bonus.

Acudit enviat per Dani i Jordi (www.fotolog.com/arbit91 i www.fotolog.com/jordibm19)

137

dilluns 12 maig 2008

Què és una làpida?
Una xina que corre ràpid.

121

divendres 9 maig 2008

Com es diu calçotets en Suec? -Escondinavo.

Acudit enviat per Cristian Aguayo

111

dimecres 7 maig 2008

Com es diu bombers en xino?
Quin fum fa!

Acudite enviat per Aina

110

dimecres 7 maig 2008

Com es diu diarrea en japonès?
Mikulo Sakasuko

Com es diu metge en japonès?
Botikín

Acudite enviat per Jordi, Alt Penedès.

86

dijous 1 maig 2008

Com es diu practicar sexe en africà?
-Baja tanga mete gamba

Com es diu fer pudor en africà?
-Tutufo metumba

Com es diu dona embarassada?
-Titi con bombo

Com es diu WC en africà?
-Akumula Kaka

Acudit enviat per www.fotolog.com/oscarsf

77

dimecres 30 abril 2008

Com es diu en àrab que et deixa la dona?
- Saleja lalmeja

Com despedeixes a una dona en Xinès ?
- Xao xoxin

Com es diu Bigoti en Italià?
- El trampolini di moco

Com li dius a una xinesa que baixi del teu cotxe?
- Sakael xixi del mitshubishi

Com es diu Autobús públic en Alemany?
- Suben empujen estrujen bajen

Que una dona baixi de la moto en àrab?
- Baja la raja de la yamaha

Acudit enviat per www.fotolog.com/chamullero

73

dilluns 28 abril 2008

Com es diu paper higiènic en japonés?
Yosikito Kakita
I pet?
Tukulito Sakayama

Acudit enviat per www.fotolog.com/oscarsf