Estol.cat Xarxa de blocs temàtics escrits en català
Acudits.net El directori d'humor i acudits més gran, i en català
Una estudiant de moda Tendències, moda, teixits, tècniques, passarel·la, marques...
Detennis.cat Bloc del món del tennis en català: jugadors, atp, marques, material de tennis, tècnica, clubs…
Bitscatalans.com Bloc sobre tecnologia, hardware, software, Web 2.0, web social, TIC...
Mónverd.org Bloc sobre medi ambient, reciclatge, natura, fauna i flora...
Disse.cat Disseny gràfic, Inspiració, tipografies, Internet 2.0, usabilitat, colors, 
Cinergia.net Crítiques, novetats a la Cartellera, festivals, premis, cinema underground, males i bones produccions, festivals...
Esquellot.cat Bloc Llengua catalana, l’estat català, concerts, actes, events i opinions polítiques sobre Catalunya.
Marrameu.com Bloc de Música: grups, solistes, música en general, música catalana, concerts, concerts a Barcelona, crítiques, notícies musicals…
Videoclips.cat Molts videoclips de música catalana, aquets videoclips són votats per el usuaris.
Espaidefutbol.com En el fons tothom hi entén de futbol. En aquí parlem de futbol, en majúscules.
Humanicat.org Bloc on es parlarà de Drets Humans, Pacificació, Cooperació, Desenvolupament i Immigració a través dels mitjans
Lletresdebatalla.com
Informació actualitzada i de qualitat sobre el món de la literatura
Anglès…?
Bañera giratoria = tina turner
Controlat a tu mateix = auto stop
Copia bé = copyright
El gos pot = can can
Talc per caminar = walkie talkie
Japonès…?
Bomba atómica= nikaka keda
Diarrea= kagasagua
Amb à rab…?
Ametralladora= alla va la bala atajala
Donam un peto= mojame lajeta
Diarrea= alud al-kagar
Alemany…?
Sogra = ajjjjj
Obrir la porta = destranken
Traduccions enviades per Ricard Benajas Niubo http://www.fotolog.com/rimajo_13
Com es diu porter de discoteca en grec?
Nicoleu Niuscolareus
Acudit enviat per Unai Albert
Era una esglèsia que estava tan lluny, tan lluny, tan tan tan lluny, però tan lluny…que no hi anava ni Déu!
-Per què els xinesos sempre es barallen quan sona la cançó el Chiki Chiki?
-Perquè senten que al principi de la cançó diu: “Pelea, pelea…”
Acudit enviat per Ferran Cano (fotolog/black_50)
- Com es diu en portugués preservatiu?
- Chuvasqueiro du pito.
Acudit enviat per Marc Balbé
Com es diu escmbriaire en brasiler?
Enginyeiru du carru merda.
Acudit enviat per Alba*(la petisa)